| JOU |
|
Q: What emotion are you feeling ? A: My heart is blue ever since JOE Stalin left me. |
| なさ*け |
mercy (usually used in the negative!)
★★☆☆☆ |
| 感情 |
a feeling, an emotion
★★★★★
|
| 事情 |
circumstances
★★☆☆☆
circumstances. A euphemism for 'bad situation': crushing debt, mother is a prostitute, etc, in trouble with the mob, etc. 彼女、事情がありそうね。 (She looks like she comes from Circumstances, doesn't she?) 事情 also differs from other 'situation' words because it emphasizes the circumstances behind a person's actions. (i.e. the boss says, 'You were late to work again, but if you explain your situation, I might not punish you.') |
| 愛情 |
affection : more than friendship and less than love.
★☆☆☆☆
|
| 表情 |
facial expression
☆☆☆☆☆
facial expression - although most people say "XXXの顔をした” (xxxのかおをした), meaning "She made an xxx-face." |
|
complaint
愚痴 文句 クレイム 苦情 |
|
condition or context
状況 事態 事情 状態 様子 調子 具合 |
|
human
人類 人情 人間 |
|
mercy, magnanimity, lenience
情け 体感 同情 |
|
passion
情熱 熱心 恋 |
|
report
報告 報道 レポート 情報 |