横 (Kanji for side / arrogant)

When it uses the onyomi, it means 'arrogant', but when it uses the kunyomi, it means 'side.'

Onyomi

OH SHIT, the side of the tree is yellow with dog piss. Those arrogant dogs!

よこ	side (BOOBOO: not left or right side, that's "gawa". Yoko is like I'm standing beside him, or, she's lying on her side, sideways.) ★★★☆☆

横領(おうりょう)

embezzlement ★☆☆☆☆
横 (side / arrogant) + 領 (territory) = 横領 (embezzlement )

横着(おうちゃく) な

shameless slacking ☆☆☆☆☆ CCW
横 (side / arrogant) + 着 (wear / arrive) = 横着 (shameless slacking)

shamelessly slacking off or avoiding one's responsibility.

横顔(よこがお)

face in profile ☆☆☆☆☆ KUNKUN
横 (side / arrogant) + 顔 (face) = 横顔 (face in profile)

The TREE got knocked over on its side.

Kanji came to Japan from across the WET sea.

Yellow has NO TREE, so you can say: pee, not tree!!

corruption, bribery
堕落汚職賄賂横領使い込む

pass
通る通り過ぎる通す渡る過ぎる横切る乗り越える克服越える超える

pretentious or arrogant
気取りや尊大いい気　になってるいばってる xxx振ってる自惚れ仰々しい横柄な