dialect

(moocow) + (hell)
★★★☆☆
5 strokes
BETA

Onyomi

BEN

Mnemonic

BENNY Hill did a skit once, where moocows speak only the dialect of hell. All pitch-shifted!!

Jukugo

XXXX (べん)

xxx-dialect ★★★☆☆ SUF

SUFFIX meaning 'the dialect from the city of XXX.'

弁当(べんとう)

box lunch ★★★☆☆
(dialect) + (hit the target) = 弁当 (box lunch)

弁護士(べんごし)

Defense attorney ★★☆☆☆
(dialect) + (defend) + (samurai radical) = 弁護士 (Defense attorney)

Defense attorney (BOOBOO: it's often translated as 'lawyer,' but べんごし usually handle criminal cases - murder, arson, etc. Lawsuits or legal procedures related to your visa are either handled by a sort of freelance bureaucrat/notary or by the mob. )

Lookalikes

Meaning Hint Radical
ascend SUN
dialect MOOCOW
despicable VILLAIN

The SUN ascends every DAY,

but the MOOCOW'S dialect is hard to say.

the VILLAIN is , of course, despicable.

Synonyms

compensate
償う    弁償する    埋め合わせ   
discreet, prudent
弁える    慎重    思慮深い    用心   
idiom, expression
表現    慣用句    格言    ことわざ 方言    xxx弁   
idly, stand by
見兼ねてxxx    見殺し    勘弁出来ない    たまるか
pay, compensation, money
弁償する    慰謝料