| KEN |
|
I would bet my heart that we'll find the lost tribe in this prefecture! |
| ( を ) か*ける |
literally, to hang or suspend something. But since usually Japanese use the 掛 kanji to mean hang, 懸 is more often used figuratively: meaning, to gamble or stake something. One's life, one's heart, one's money, etc.
★★☆☆☆ |
| ( が ) か*かる |
it is hanging / it depends on xxx. Perhaps more accurately, "XXX is at stake."
★★☆☆☆ |
| 一生懸命 |
bust ass
★★★★☆
to really bust ass and do one's utmost. |
| Meaning | Hint | Radical | |
|---|---|---|---|
| 繁 | multiple, many | EVERY | 毎 |
| 緊 | tense | VASSAL | 臣 |
| 懸 | suspend / gamble | HEART | 心 |
Reproducing EVERY day with your VASSAL puts him under a great deal of stress。 Talking about having sex with him. Hostile work environment! Gambling your HEART is a high price to pay.
|
hang
掛ける 懸ける |