匂い (におい) = Smell, good or bad.
臭い (におい) = Bad smell.
香り (かおり) = good smell.
匂い emphasizes less the particular KIND of smell, and more SMELL as opposed to taste, touch, sound, etc.
|
The socks which wrap your heel (and toes) have a great scent recently. |
| にお* う |
Smell this! Does this milk smell fresh?
☆☆☆☆☆ |
| にお*い |
a smell. Sometimes bad, sometimes, good. Usually not so good. Can also be used metaphorically, like "This reeks of conspiracy!" (陰謀の匂い!)
1/2 KANA
|
| Meaning | Hint | Radical | |
|---|---|---|---|
| 句 | verse of a poem | MOUTH | 口 |
| 匂 | scent (good or bad) | HEEL | ![]() |
| 包 | wrap | YOURSELF | 己 |
| 抱 | hug | HAND | 手 |
With your MOUTH you sing a verse.
That HEEL's scent is the worst.
Wrap YOURSELF up in gauze from the nurse.
With my HANDS, I hugged Fred Durst.
|
smell
匂い 臭い |