The RAIghtning fell from the rainy sky onto the rice field
lightning and thunder (in Japanese, the same word applies to both, which kind of makes sense)
Lightning hits the RICE FIELD so near
PAYBACK makes me tremble with fear
Cloud hovers over a MOOCOW,
but when the SUN is hidden behind clouds, it gets more cloudy.