The GUY stuck his TOE outside of his pants in the evening.
to be literally apart from something (miss the target by 3 cm= 3cmはずれ)(the cloth was 3 cm over the limit, and stuck out of the arm-holes) (to be off the mark, out of line, etc.)
|( が or に ) はず＊れる||
to be cut off, to be outside. A door is off its hinges. A person is ostracized. Something is so incredible you can't even believe it.
foreigner (the more formal term is 外国人 （がいこくじん）, but plain old 外人 is not neccesairly rude. It all depends on the tone)
other than xxx / except for xxx.
an exception to a rule
|案外 に or な||
more/less/weirder than you expected.