SANta claus's heart admits defeat when tarZAN breaks up with him (for good this time). He feels wretched!
|みじ*め ( な )||
pathetic. Unlike the related term 哀れ(あわれ), 惨め is a pretty un-sympathetic word you use for some poor schmuck who is in a wretched state but, you know, you couldn’t imagine them ever being happy anyway.
a tragedy (BOOBOO: not as in a sad play, but as in someone's sister died while giving birth. A dramatic tragedy is 悲劇 （ひげき） )
terrible, harrowing, tragic. Usually used not about a single person’s misfortune but like the tragic cost of war, the terrible catastrophe that befell the small town in Godzilla’s path, etc.
|修||master a skill||PERSON||人|
|参||admit defeat / visit||MOOCOW||ム|
The PERSON is a master at making shoes,
but the MOOCOW defeats you.
The wretched HEART is singing the blues.
pathos, misery, pitifulness
かわいいそうな 哀れな 惨めな 哀愁 心細い 悲惨な