She YODELS so loud it'll make a skyscraper sway.
The '缶' radical is somewhat simplified, but let's roll with it anyway, because we can say:
He holds out his hand, holding a tin can with a nest on top of it, and jiggles it so the nest sways.
|( を ) ゆ＊さぶる||
I shake or shock something : I make something sway
|( が ) ゆ＊れる||
something gets a jolt, something sways
|( を ) ゆ＊する||
to shock , jolt, to make something sway or shake
to be agitated or unsettled, to be jolted
|振||brandish / pretend||PAYBACK|
|緩||become loose / abate||STRING||糸|
He's brandishing a firearm to with which to dish out some PAYBACK,
I use my HAND to assist a bird in building a nest.
When you loosen the STRING, the CAN begins to sway.