附 attachment

You are attached to your home-town. Stuck there because that's where your mom FUCKED your dad (or whoever).

affiliated ★☆☆☆☆
附 (attachment) + 属 (genus/affiliation) = 附属 (affiliated)

affiliated - i.e. a research institute which is affiliated or attached to a certain university. Or, included, as in 'use the gloves included with the hair-bleach kit.'