|HAN / BAN||
HAN Solo has been BANNED from accompanying wookies into the men's room.
Half the people accompany the other half.
|( に ・ を ・ が ) ともな*う||
accompany, in both literal and figurative sense: Bill accompanies Doug. But also, rain accompanies high winds at this time of year (notice how it doesn't care about cause and effect)
Accompany. This is like 伴う（ともなう）、but
a) limited to people , not situations.
b) it's more formal than 伴う. You'll see 同伴 on signs like, "Persons under 18 must be accompanied by a parent to this film," and things like that.
The PERSON accompanies you because he's your buddy.
I say you owe me fi' dollas, and my SWORD makes it official.
伴う 同伴する 添える 添付