I'd like to BAN the number 13 because it is unlucky.
I'll come to your rice paddy if you write down the address NUMBER.
number which has been assigned to a thing, as in phone number or apartment number, or ZIP code number.
the best! Number one!
police box - a small shop in your neighborhood where police hang out and wait to help you or jail you.
|XXX 番目 のYYY||
thing in a row
this is a term used in counting things in a row. For instance, in English we'd say "Second book from the right" or "Third shelf from the top" in Japanese, they'd say: 2番目のbook OR 4番目のshelf.