| SAI |
|
The festival of SIGHs is on the edge of town, over there. |
| ( xxx ) きわ |
SUFFIX attatched to a place or thing , meaning 'close to' or 'on the border or edge of' something- usually used with locations: 'I'm standing on the edge of the ocean, where it meets the shore.' It is pronounced GIWA.
SUF
★☆☆☆☆ |
| 実際 に |
in fact
★★★★☆
in fact. (as in, 'You think you're Samoan, but in fact, you're adopted.') Also has the nuance of 'in practice', as opposed to 'in theory.' |
| ｘｘｘの 際 にYYY |
at the time of xxx ★★☆☆☆ "at the time of XXX, do YYY" .. . As in, 'As long as you're going to the kitchen, get me some pretzels, you crazy broad.' |
| Meaning | Hint | Radical | |
|---|---|---|---|
| 審 | judge | NUMBER | 番 |
| 察 | police | FESTIVAL | 祭 |
| 際 | edge | TOWN |  |
| 擦 | chafe | HAND | 手 |
When the judge gives you a NUMBER of years in prison,
the police will have a FESTIVAL on the edge of TOWN.
Your HAND is chafing against my thigh.
|
border, edge
国境 境 境界 縁 端 末 先 外れ 際 |
|
social status
身分 分際 階級 |
KANJIDAMAGE
