communte

通勤(つうきん) Commute to work only
 
通う(かよう) Routinely go somewhere (school, work, church, the gym, etc).