to get/ to pay

収める(おさめる)	To get, obtain (a good grade, success, a victory). $$$

納める(おさめる)	To pay taxes/school fees/bribes?; or to place something in the place it’s supposed to be:swords in scabbards, mummies in tombs.