punch

殴る(なげる) To punch a person or dog.
 
打つ(うつ) To beat with a tool. Hammer. Baseball bat. Drumsticks. Can be used about beating with your hands, but only if you are pounding a nail with your hands.