forever

永久に(えいきゅうに) The scientific ‘forever’:perpetual motion! The universe will expand forever!    NPLIT
 
永遠に(えいえんに) The poetic ‘forever’: I’ll hate you forever! We shall rule the world forever!!